HERAUSGEBER DER WEBSEITE
Die Webseite www.laubette.com wird herausgegeben von:
Firmenbezeichnung: TARGETSELECT SHOPPING France
Geschäftssitz: 9/11 allée de l’Arche Courbevoie la Défense (F-92671)
Handelsregister: Nanterre
Handelsregister-Nr.: 831 016 746
Publikationsleiter: Timothée HORQUIN (Leiter des Einkaufszentrums)
Kontaktadresse: contact@laubette.com
Telefon: +33 (0)1 53 64 00 00
Webhoster
Die Webseite www.laubette.com wird gehostet von:
Firmenbezeichnung: SAS OVH
Geschäftssitz: 2 rue Kellermann – BP 80157 – F-59100 Roubaix
Handelsregister: Lille
Handelsregister-Nr.: 424 610 419
Personenbezogene Daten
Unter der nachstehenden Adresse können Sie sich anhand der Datenschutzpolitik der Webseite erkundigen, wie Ihre persönlichen Daten gesammelt und verarbeitet werden: www.laubette.com/impressum-dsgvo
Geistiges Eigentum
Die vorliegende Webseite, die Markenbezeichnungen, Domainnamen, Datenbanken und sämtliche Inhalte (insbesondere Texte, Grafiken, Logos, Töne, Fotos und Animationen) sind ausschließliches Eigentum von TARGETSELECT SHOPPING France bzw. seiner Partner und sind durch die nationale und internationale Gesetzgebung über das geistige Eigentum geschützt.
Reproduktionen oder Darstellungen dieser Elemente, ganz oder teilweise, durch welches Verfahren auch immer, sind ohne die vorherige ausdrückliche und schriftliche Erlaubnis von TARGETSELECT SHOPPING France untersagt. Sie wären eine Nachahmung, für die Zuwiderhandelnde nach dem Code de la Propriété Intellectuelle (frz. Gesetzbuch der gewerblichen Schutzrechte) haftbar gemacht und straf- und zivilrechtlich verfolgt werden können.
Links und Quelle
TARGETSELECT SHOPPING France erlaubt Hyperlinks zu dieser Webseite auf jedem Datenträger, sofern der Träger des besagten Links dem französischen Recht entspricht und keine politischen, religiösen, pornographischen, fremdenfeindlichen oder sittenwidrigen Informationen verbreitet. Auf Datenträgern, die diese Bedingungen nicht einhalten, ist ein Link zu dieser Webseite untersagt.
TARGETSELECT SHOPPING France erlaubt die Zitierung der Seiten dieser Webseite, sofern die Quelle vermerkt und ein Link zu der entsprechenden Seite angelegt wird. Die Zitierung darf nur zu informativen Zwecken und nicht zu gewerblichen oder Werbezwecken genutzt werden.
Haftung
Die vorliegende Webseite ist ein virtuelles Schaufenster mit der Absicht, die Aktivitäten von TARGETSELECT SHOPPING France zu präsentieren. Es handelt sich nicht um eine Dienstleistung oder um einen Ratgeber für Internetnutzer.
TARGETSELECT SHOPPING France haftet nicht für Informationen, die auf welche Art auch immer auf der Webseite geliefert werden (insbesondere Irrtümer, Unterlassungen oder gesetzeswidrige Nutzungen dieser Informationen). Diese Informationen werden im Rahmen einer einfachen Mittelverpflichtung geliefert.
Wenn ein Link auf dieser Webseite Internetnutzer mit einer anderen Webseite verlinkt, haftet TARGETSELECT SHOPPING France nicht für Informationen auf dieser anderen Webseite oder für Handlungen, Nichthandlungen, Unterlassungen oder Nachlässigkeiten dieser anderen Webseite.
Der Internetnutzer muss vor der Nutzung jeglicher Information alle üblichen Nachprüfungen vornehmen.
Nachweise
Webseite erstellt durch die Digitalagentur www.today-digital.com
DATENSCHUTZPOLITIK
1 – EIGENTUM UND HAFTUNG DES HERAUSGEBERS
Die vorliegende Datenschutzpolitik regelt die durch Uns erfolgende Sammlung und Verarbeitung der Daten.
Gesetzlich vorgeschriebene Angaben zu unserer Gesellschaft:
TARGETSELECT SHOPPING France, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einzigem Gesellschafter, Geschäftssitz 9/11 allée de l’Arche Courbevoie la Défense (F-92671), Grundkapital 36.150.000 Euro, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer 831 016 746, vertreten durch Frau Sylvia HEINISCH in ihrer Eigenschaft als Präsidentin, zum Zweck der vorliegenden Urkunde ordnungsgemäß bevollmächtigt („Wir“, „Unser“, „Unsere“).
Im Rahmen der Zurverfügungstellung der Webseite können Wir Personenbezogene Daten sammeln.
Die Vertraulichkeit der Personenbezogenen Daten ist für Uns von wesentlicher Bedeutung. In Anwendung der anwendbaren Regelungen und insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Wir strenge Regeln und Verfahren für den Datenschutz eingerichtet. Diese Datenschutzpolitik in Bezug auf die Nutzung der Personenbezogenen Daten ist aufmerksam durchzulesen.
Sie sind bestens darüber informiert, dass die bereitgestellten und gesammelten Personenbezogenen Daten einer automatisierten Verarbeitung unterzogen werden.
2 – BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Im Rahmen dieser Datenschutzpolitik gelten die nachstehenden Definitionen für alle Begriffe, die (Hinweis des Übersetzers: in der frz. Version) im Singular und Plural mit einem Großbuchstaben beginnen:
· „Sie“, „Ihr“, „Ihre“: Sie, der die Website besuchende Nutzer.
· „Personenbezogene Daten“: die von uns auf der Webseite gesammelten und verarbeiteten persönlichen Daten.
· „Datenschutzpolitik“: das vorliegende Dokument.
· „Webseite“: die Internetseite www.laubette.com, ihre Komponenten sowie jeder sonstige Datenträger der Webseite, wie z.B. eine mobile Anwendung.
3 – UMFANG UND ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZPOLITIK
Die Datenschutzpolitik regelt die Sammlung, Verarbeitung und Verbreitung der Personenbezogenen Daten durch Uns im Rahmen Ihrer Nutzung der Webseite. Sie regelt auch die Modalitäten für die Ausübung Ihrer Rechte zu den Personenbezogenen Daten.
Wenn Sie Unser Kontaktformular verwenden, müssen Sie die Datenschutzpolitik in vollem Umfang zur Kenntnis nehmen und vorbehaltlos akzeptieren.
Diese Akzeptanz erfolgt durch Ankreuzen des Feldes am Satz zur Annahme der Datenschutzpolitik bei der Zusendung einer Anfrage über das auf der Webseite vorhandene Formular oder durch Akzeptanz der Cookies bei jedem Surfen auf der Webseite.
Das Ankreuzen dieses Feldes ist gleichbedeutend mit einer handschriftlichen Unterschrift.
Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzpolitik durch Publikation einer neuen Version auf der Webseite jederzeit zu ändern.
Die Webseite kann Links zu Webseiten von Dritten enthalten. Diese können eine andere Datenschutzpolitik verfolgen, für die Wir keine Haftung übernehmen.
4 – WIE WERDEN DIE DATEN GESAMMELT?
Wir können Ihre Personenbezogenen Daten auf unterschiedliche Weise sammeln:
· Wenn Sie ein Formular auf der Webseite (Kontaktanfrage) ausfüllen;
· Beim Surfen auf der Webseite;
· Bei jeglichem Kontakt mit Uns.
5 – WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN GESAMMELT?
Wir können die nachstehenden Personenbezogenen Daten sammeln und verarbeiten, wenn sie von Ihnen bereitgestellt wurden:
· Ihre Kontaktdaten und Angaben (Name und Vorname, Mailadresse, Telefonnummer) bei der Nutzung des Formulars auf der Webseite oder bei E-Mail-Kontakt;
· Ihre Nachricht bei der Nutzung des Formulars auf der Webseite oder bei E-Mail-Kontakt;
· Detail Ihrer Nutzung der Webseite, insbesondere durch Cookies (Menge der eingegangenen Daten, betrachtete Seiten, vorgenommene Handlungen, Zugriffsart zur Webseite);
Anhand dieser Personenbezogenen Daten können Wir Ihre Anfragen beantworten und die Webseite weiterentwickeln.
6 – COOKIES
Wir können die nachstehenden Cookies auf der Webseite nutzen:
· Interne Cookies mit den nachstehenden Funktionen:
• Erstellung der Frequenzstatistiken (Anzahl der Besuche, betrachtete Seiten), um die Qualität der Webseite und ihrer Serviceleistungen zu verbessern. Sie können diese Cookies über den Browser durch Leeren des Caches löschen.
• Anpassung der Aufmachung der Webseite an die Anzeigepräferenzen Ihres Endgerätes. Sie können diese Cookies über den Browser durch Leeren des Caches löschen.
· Ein externer Cookie, der die Wahl der Sprache (https://polylang.pro) durch den Internetnutzer bis zu seinem nächsten Besuch registriert. Dieser technische Cookie läuft nach einem (1) Monat ab.
· Cookies von Dritten mit den nachstehenden Funktionen:
• Google Analytics (https://marketingplatform.google.com/about/), Diese Cookies erlauben Uns das Sammeln von Frequenzstatistiken. Google Analytics registriert den Ausgangspunkt des Besuchs (Land, Stadt), die Uhrzeit, die Anzahl der Besuche sowie die Vorlieben des Besuchers (verwendetes Endgerät, Browser usw.). Die Google Analytics-Cookies haben eine vorgegebene Lebensdauer von zwei (2) Jahren und laufen nach dieser Frist ab.
Google Analytics sammelt die IP-Adressen der Nutzer und verdeckt dabei die beiden (2) letzten Ziffern der Adresse, um die Anonymität zu wahren.
• Ermöglichung des Links zu den sozialen Netzwerken Facebook (https://www.facebook.com/terms) und Instagram (https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content). Diese Cookies dienen dazu, Ihnen den Zugang zu unseren Seiten über die sozialen Netzwerke zu ermöglichen. Es ist möglich, deren Installation zu verhindern, da sie für den ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite nicht obligatorisch sind.
Die Installation von Cookies kann folgendermaßen verhindert werden:
· Durch Löschung über die entsprechende Option des Browsers.
• Google Chrome: Menü Tools / Einstellungen / Erweiterte Einstellungen anzeigen/ Webinhalte / Speicherung lokaler Daten zulassen.
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
• Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Die technischen Cookies können nicht abgelehnt werden, da sie für den ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite erforderlich sind.
Diese Cookies werden für einen maximalen Zeitraum von dreizehn (13) Monaten installiert, außer bei den Google Analytics-Cookies, deren maximale Dauer zwei (2) Jahre beträgt.
7 – WELCHER GEBRAUCH?
Die Personenbezogenen Daten werden gesammelt und verarbeitet, damit Wir:
· Die Webseite zugänglich machen können,
· Ihnen auf Ihren Wunsch hin per E-Mail-Antwort Informationen bereitstellen können,
· Ihnen ein individuelles Nutzererlebnis liefern können (Anpassung der Auflösung der Webseite an Ihr Endgerät),
· Ihre Nutzung der Website verwalten können,
· Die Website verbessern können,
· Den Support für Ihre Nutzung der Website bereitstellen können.
8 – AUFBEWAHRUNGSORT DER DATEN
Die gesammelten Personenbezogenen Daten werden durch einen Dienstleister, der die Industriestandards in Sachen Datensicherheit anwendet, innerhalb der Europäischen Union gespeichert.
Es werden keine Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union transferiert.
9 – VERBREITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die Personenbezogenen Daten werden ohne Ihre vorherige Zustimmung niemals an einen Dritten abgetreten, außer wenn Wir gesetzlich dazu verpflichtet werden.
Unser Hosting-Dienstleister kann auf Ihre Personenbezogenen Daten Zugriff haben, denn er beherbergt Unsere Webseite, auf der diese Daten verkehren. Seine Pflichtangaben sind:
Firmenbezeichnung: SAS OVH
Geschäftssitz: 2 rue Kellermann – BP 80157 – F-59100 Roubaix
Handelsregister: Lille
Handelsregister-Nr.: 424 610 419
Unser Hosting-Dienstleister hat sich dazu verpflichtet, seine gesetzlichen und ordnungsrechtlichen Pflichten im Hinblick auf die Personenbezogenen Daten zu erfüllen.
Die Personenbezogenen Daten können auch an Behörden, die dies verlangen, oder auf gesetzlicher Grundlage oder auf richterlichen Beschluss übermittelt werden.
10 – SICHERHEIT DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Wir versichern Uns, dass die Personenbezogenen Daten unter Bedingungen gespeichert werden, die die Industriestandards erfüllen.
Wir verpflichten Uns insbesondere dazu, die anwendbaren gesetzlichen Vorschriften für die Sicherung der Personenbezogenen Daten einzuhalten.
Wir versichern Uns, dass Unsere Mitarbeiter und Dienstleister, die mit der Verarbeitung der Personenbezogenen Daten betraut sind, einer entsprechenden Vertraulichkeitspflicht unterliegen.
Bei Verletzung der Personenbezogenen Daten werden Wir Sie so schnell wie möglich informieren.
Wir löschen alle Personenbezogenen Daten spätestens ein (1) Jahr nach ihrer Sammlung, mit Ausnahme derjenigen, die für die Führung Unserer Geschäftsbuchhaltung und die Einhaltung Unserer gesetzlichen Pflichten unbedingt erforderlich sind.
11 – RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Nach dem frz. Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) und der DSGVO verfügen Sie für alle Personenbezogenen Daten, die Sie Uns übermittelt haben, über die nachstehenden Rechte:
· Zugriffsrecht,
· Recht auf Berichtigung und Änderung,
· Recht auf eingeschränkte Verarbeitung,
· Einspruchsrecht,
· Portabilitätsrecht.
Diese Rechte können ausgeübt werden, indem Sie sich unter der nachstehenden Kontaktadresse an Uns wenden: contact@laubette.com.
Wir werden innerhalb einer maximalen Frist von einem (1) Monat ab Eingang der Anfrage Unseren gesetzlichen Pflichten nachkommen.
12 – ANWENDBARES RECHT UND STREITIGKEITEN
Die vorliegende Urkunde unterliegt dem französischen Recht.
Die Datenschutzpolitik ist in französischer Sprache abgefasst, und die französische Fassung ist maßgebend, auch bei Übersetzung in eine andere Sprache.
Streitigkeiten in Bezug auf die Durchführung oder Auslegung der Geheimhaltungspolitik, die nicht gütlich beigelegt werden, können der CNIL (frz. Datenschutzbehörde) unterbreitet werden.
Sie können auch dem zuständigen Gericht im Geltungsbereich des Cour d’Appel de Strasbourg unterbreitet werden, inkl. bei einer einstweiligen Verfügung, einer Garantieklage oder einer Mehrzahl von Beklagten, und unabhängig von Ihrem Herkunftsland.
