HERAUSGEBER DER WEBSEITE

 

Die Webseite www.laubette.com wird herausgegeben von:
Firmenbezeichnung: TARGETSELECT SHOPPING France
Geschäftssitz: 9/11 allée de l’Arche Courbevoie la Défense (F-92671)
Handelsregister: Nanterre
Handelsregister-Nr.: 831 016 746
Publikationsleiter: Timothée HORQUIN (Leiter des Einkaufszentrums)
Kontaktadresse: contact@laubette.com
Telefon: +33 (0)1 53 64 00 00

Webhoster
Die Webseite www.laubette.com wird gehostet von:
Firmenbezeichnung: SAS OVH
Geschäftssitz: 2 rue Kellermann – BP 80157 – F-59100 Roubaix
Handelsregister: Lille
Handelsregister-Nr.: 424 610 419

Personenbezogene Daten
Unter der nachstehenden Adresse können Sie sich anhand der Datenschutzpolitik der Webseite erkundigen, wie Ihre persönlichen Daten gesammelt und verarbeitet werden: www.laubette.com/impressum-dsgvo

Geistiges Eigentum
Die vorliegende Webseite, die Markenbezeichnungen, Domainnamen, Datenbanken und sämtliche Inhalte (insbesondere Texte, Grafiken, Logos, Töne, Fotos und Animationen) sind ausschließliches Eigentum von TARGETSELECT SHOPPING France bzw. seiner Partner und sind durch die nationale und internationale Gesetzgebung über das geistige Eigentum geschützt.

Reproduktionen oder Darstellungen dieser Elemente, ganz oder teilweise, durch welches Verfahren auch immer, sind ohne die vorherige ausdrückliche und schriftliche Erlaubnis von TARGETSELECT SHOPPING France untersagt. Sie wären eine Nachahmung, für die Zuwiderhandelnde nach dem Code de la Propriété Intellectuelle (frz. Gesetzbuch der gewerblichen Schutzrechte) haftbar gemacht und straf- und zivilrechtlich verfolgt werden können.

Links und Quelle
TARGETSELECT SHOPPING France erlaubt Hyperlinks zu dieser Webseite auf jedem Datenträger, sofern der Träger des besagten Links dem französischen Recht entspricht und keine politischen, religiösen, pornographischen, fremdenfeindlichen oder sittenwidrigen Informationen verbreitet. Auf Datenträgern, die diese Bedingungen nicht einhalten, ist ein Link zu dieser Webseite untersagt.
TARGETSELECT SHOPPING France erlaubt die Zitierung der Seiten dieser Webseite, sofern die Quelle vermerkt und ein Link zu der entsprechenden Seite angelegt wird. Die Zitierung darf nur zu informativen Zwecken und nicht zu gewerblichen oder Werbezwecken genutzt werden.

Haftung
Die vorliegende Webseite ist ein virtuelles Schaufenster mit der Absicht, die Aktivitäten von TARGETSELECT SHOPPING France zu präsentieren. Es handelt sich nicht um eine Dienstleistung oder um einen Ratgeber für Internetnutzer.
TARGETSELECT SHOPPING France haftet nicht für Informationen, die auf welche Art auch immer auf der Webseite geliefert werden (insbesondere Irrtümer, Unterlassungen oder gesetzeswidrige Nutzungen dieser Informationen). Diese Informationen werden im Rahmen einer einfachen Mittelverpflichtung geliefert.
Wenn ein Link auf dieser Webseite Internetnutzer mit einer anderen Webseite verlinkt, haftet TARGETSELECT SHOPPING France nicht für Informationen auf dieser anderen Webseite oder für Handlungen, Nichthandlungen, Unterlassungen oder Nachlässigkeiten dieser anderen Webseite.

Der Internetnutzer muss vor der Nutzung jeglicher Information alle üblichen Nachprüfungen vornehmen.

Nachweise
Webseite erstellt durch die Digitalagentur www.today-digital.com

 



DATENSCHUTZPOLITIK

 

1 – EIGENTUM UND HAFTUNG DES HERAUSGEBERS
Die vorliegende Datenschutzpolitik regelt die durch Uns erfolgende Sammlung und Verarbeitung der Daten.
Gesetzlich vorgeschriebene Angaben zu unserer Gesellschaft:
TARGETSELECT SHOPPING France, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einzigem Gesellschafter, Geschäftssitz 9/11 allée de l’Arche Courbevoie la Défense (F-92671), Grundkapital 36.150.000 Euro, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer 831 016 746, vertreten durch Frau Sylvia HEINISCH in ihrer Eigenschaft als Präsidentin, zum Zweck der vorliegenden Urkunde ordnungsgemäß bevollmächtigt („Wir“, „Unser“, „Unsere“).

Im Rahmen der Zurverfügungstellung der Webseite können Wir Personenbezogene Daten sammeln.

Die Vertraulichkeit der Personenbezogenen Daten ist für Uns von wesentlicher Bedeutung. In Anwendung der anwendbaren Regelungen und insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Wir strenge Regeln und Verfahren für den Datenschutz eingerichtet. Diese Datenschutzpolitik in Bezug auf die Nutzung der Personenbezogenen Daten ist aufmerksam durchzulesen.
Sie sind bestens darüber informiert, dass die bereitgestellten und gesammelten Personenbezogenen Daten einer automatisierten Verarbeitung unterzogen werden.

2 – BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Im Rahmen dieser Datenschutzpolitik gelten die nachstehenden Definitionen für alle Begriffe, die (Hinweis des Übersetzers: in der frz. Version) im Singular und Plural mit einem Großbuchstaben beginnen:

· „Sie“, „Ihr“, „Ihre“: Sie, der die Website besuchende Nutzer.
· „Personenbezogene Daten“: die von uns auf der Webseite gesammelten und verarbeiteten persönlichen Daten.
· „Datenschutzpolitik“: das vorliegende Dokument.
· „Webseite“: die Internetseite www.laubette.com, ihre Komponenten sowie jeder sonstige Datenträger der Webseite, wie z.B. eine mobile Anwendung.

3 – UMFANG UND ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZPOLITIK
Die Datenschutzpolitik regelt die Sammlung, Verarbeitung und Verbreitung der Personenbezogenen Daten durch Uns im Rahmen Ihrer Nutzung der Webseite. Sie regelt auch die Modalitäten für die Ausübung Ihrer Rechte zu den Personenbezogenen Daten.
Wenn Sie Unser Kontaktformular verwenden, müssen Sie die Datenschutzpolitik in vollem Umfang zur Kenntnis nehmen und vorbehaltlos akzeptieren.
Diese Akzeptanz erfolgt durch Ankreuzen des Feldes am Satz zur Annahme der Datenschutzpolitik bei der Zusendung einer Anfrage über das auf der Webseite vorhandene Formular oder durch Akzeptanz der Cookies bei jedem Surfen auf der Webseite.
Das Ankreuzen dieses Feldes ist gleichbedeutend mit einer handschriftlichen Unterschrift.
Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzpolitik durch Publikation einer neuen Version auf der Webseite jederzeit zu ändern.
Die Webseite kann Links zu Webseiten von Dritten enthalten. Diese können eine andere Datenschutzpolitik verfolgen, für die Wir keine Haftung übernehmen.

4 – WIE WERDEN DIE DATEN GESAMMELT?
Wir können Ihre Personenbezogenen Daten auf unterschiedliche Weise sammeln:
· Wenn Sie ein Formular auf der Webseite (Kontaktanfrage) ausfüllen;
· Beim Surfen auf der Webseite;
· Bei jeglichem Kontakt mit Uns.

5 – WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN GESAMMELT?
Wir können die nachstehenden Personenbezogenen Daten sammeln und verarbeiten, wenn sie von Ihnen bereitgestellt wurden:

· Ihre Kontaktdaten und Angaben (Name und Vorname, Mailadresse, Telefonnummer) bei der Nutzung des Formulars auf der Webseite oder bei E-Mail-Kontakt;
· Ihre Nachricht bei der Nutzung des Formulars auf der Webseite oder bei E-Mail-Kontakt;
· Detail Ihrer Nutzung der Webseite, insbesondere durch Cookies (Menge der eingegangenen Daten, betrachtete Seiten, vorgenommene Handlungen, Zugriffsart zur Webseite);

Anhand dieser Personenbezogenen Daten können Wir Ihre Anfragen beantworten und die Webseite weiterentwickeln.

6 – COOKIES
Wir können die nachstehenden Cookies auf der Webseite nutzen:
· Interne Cookies mit den nachstehenden Funktionen:
• Erstellung der Frequenzstatistiken (Anzahl der Besuche, betrachtete Seiten), um die Qualität der Webseite und ihrer Serviceleistungen zu verbessern. Sie können diese Cookies über den Browser durch Leeren des Caches löschen.
• Anpassung der Aufmachung der Webseite an die Anzeigepräferenzen Ihres Endgerätes. Sie können diese Cookies über den Browser durch Leeren des Caches löschen.

· Ein externer Cookie, der die Wahl der Sprache (https://polylang.pro) durch den Internetnutzer bis zu seinem nächsten Besuch registriert. Dieser technische Cookie läuft nach einem (1) Monat ab.

· Cookies von Dritten mit den nachstehenden Funktionen:
• Google Analytics (https://marketingplatform.google.com/about/), Diese Cookies erlauben Uns das Sammeln von Frequenzstatistiken. Google Analytics registriert den Ausgangspunkt des Besuchs (Land, Stadt), die Uhrzeit, die Anzahl der Besuche sowie die Vorlieben des Besuchers (verwendetes Endgerät, Browser usw.). Die Google Analytics-Cookies haben eine vorgegebene Lebensdauer von zwei (2) Jahren und laufen nach dieser Frist ab.
Google Analytics sammelt die IP-Adressen der Nutzer und verdeckt dabei die beiden (2) letzten Ziffern der Adresse, um die Anonymität zu wahren.

• Ermöglichung des Links zu den sozialen Netzwerken Facebook (https://www.facebook.com/terms) und Instagram (https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content). Diese Cookies dienen dazu, Ihnen den Zugang zu unseren Seiten über die sozialen Netzwerke zu ermöglichen. Es ist möglich, deren Installation zu verhindern, da sie für den ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite nicht obligatorisch sind.

Die Installation von Cookies kann folgendermaßen verhindert werden:
· Durch Löschung über die entsprechende Option des Browsers.
• Google Chrome: Menü Tools / Einstellungen / Erweiterte Einstellungen anzeigen/ Webinhalte / Speicherung lokaler Daten zulassen.
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
• Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Die technischen Cookies können nicht abgelehnt werden, da sie für den ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite erforderlich sind.
Diese Cookies werden für einen maximalen Zeitraum von dreizehn (13) Monaten installiert, außer bei den Google Analytics-Cookies, deren maximale Dauer zwei (2) Jahre beträgt.

7 – WELCHER GEBRAUCH?
Die Personenbezogenen Daten werden gesammelt und verarbeitet, damit Wir:

· Die Webseite zugänglich machen können,
· Ihnen auf Ihren Wunsch hin per E-Mail-Antwort Informationen bereitstellen können,
· Ihnen ein individuelles Nutzererlebnis liefern können (Anpassung der Auflösung der Webseite an Ihr Endgerät),
· Ihre Nutzung der Website verwalten können,
· Die Website verbessern können,
· Den Support für Ihre Nutzung der Website bereitstellen können.

8 – AUFBEWAHRUNGSORT DER DATEN
Die gesammelten Personenbezogenen Daten werden durch einen Dienstleister, der die Industriestandards in Sachen Datensicherheit anwendet, innerhalb der Europäischen Union gespeichert.

Es werden keine Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union transferiert.

9 – VERBREITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die Personenbezogenen Daten werden ohne Ihre vorherige Zustimmung niemals an einen Dritten abgetreten, außer wenn Wir gesetzlich dazu verpflichtet werden.

Unser Hosting-Dienstleister kann auf Ihre Personenbezogenen Daten Zugriff haben, denn er beherbergt Unsere Webseite, auf der diese Daten verkehren. Seine Pflichtangaben sind:

Firmenbezeichnung: SAS OVH
Geschäftssitz: 2 rue Kellermann – BP 80157 – F-59100 Roubaix
Handelsregister: Lille
Handelsregister-Nr.: 424 610 419

Unser Hosting-Dienstleister hat sich dazu verpflichtet, seine gesetzlichen und ordnungsrechtlichen Pflichten im Hinblick auf die Personenbezogenen Daten zu erfüllen.
Die Personenbezogenen Daten können auch an Behörden, die dies verlangen, oder auf gesetzlicher Grundlage oder auf richterlichen Beschluss übermittelt werden.

10 – SICHERHEIT DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Wir versichern Uns, dass die Personenbezogenen Daten unter Bedingungen gespeichert werden, die die Industriestandards erfüllen.
Wir verpflichten Uns insbesondere dazu, die anwendbaren gesetzlichen Vorschriften für die Sicherung der Personenbezogenen Daten einzuhalten.
Wir versichern Uns, dass Unsere Mitarbeiter und Dienstleister, die mit der Verarbeitung der Personenbezogenen Daten betraut sind, einer entsprechenden Vertraulichkeitspflicht unterliegen.
Bei Verletzung der Personenbezogenen Daten werden Wir Sie so schnell wie möglich informieren.
Wir löschen alle Personenbezogenen Daten spätestens ein (1) Jahr nach ihrer Sammlung, mit Ausnahme derjenigen, die für die Führung Unserer Geschäftsbuchhaltung und die Einhaltung Unserer gesetzlichen Pflichten unbedingt erforderlich sind.

11 – RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Nach dem frz. Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) und der DSGVO verfügen Sie für alle Personenbezogenen Daten, die Sie Uns übermittelt haben, über die nachstehenden Rechte:
· Zugriffsrecht,
· Recht auf Berichtigung und Änderung,
· Recht auf eingeschränkte Verarbeitung,
· Einspruchsrecht,
· Portabilitätsrecht.

Diese Rechte können ausgeübt werden, indem Sie sich unter der nachstehenden Kontaktadresse an Uns wenden: contact@laubette.com.
Wir werden innerhalb einer maximalen Frist von einem (1) Monat ab Eingang der Anfrage Unseren gesetzlichen Pflichten nachkommen.

12 – ANWENDBARES RECHT UND STREITIGKEITEN
Die vorliegende Urkunde unterliegt dem französischen Recht.
Die Datenschutzpolitik ist in französischer Sprache abgefasst, und die französische Fassung ist maßgebend, auch bei Übersetzung in eine andere Sprache.
Streitigkeiten in Bezug auf die Durchführung oder Auslegung der Geheimhaltungspolitik, die nicht gütlich beigelegt werden, können der CNIL (frz. Datenschutzbehörde) unterbreitet werden.
Sie können auch dem zuständigen Gericht im Geltungsbereich des Cour d’Appel de Strasbourg unterbreitet werden, inkl. bei einer einstweiligen Verfügung, einer Garantieklage oder einer Mehrzahl von Beklagten, und unabhängig von Ihrem Herkunftsland.

LEGAL NOTICES

 

Publisher
The website www.laubette.com is published by:

Company Name: TARGETSELECT SHOPPING France
Address: 9/11 allée de l’Arche Courbevoie la Défense (92671), France
Company Register: Nanterre
Company number: 831 016 746
Publication Manager: Timothée HORQUIN (shopping center manager)
Contact address: contact@laubette.com
Phone n°: +33 (0)1 53 64 00 00

Host
The website www.laubette.com is hosted by:
Company Name: SAS OVH
Address: 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59100 Roubaix, France
Company Registry: Lille
Company number: 424 610 419

Personal Data
You can access our personal data collection and processing policies, via our privacy policy, at the following address: www.laubette.com/legal-notices-gdpr

Intellectual Property
The website, its trademarks, domain name, databases and all its content (such as texts, visuals, logos, sounds, photos and animations) are the exclusive property of TARGETSELECT SHOPPING France or its partners and are protected by national and international legislations on intellectual property.
Any copy or representation, total or partial, of these components, in any manner what so ever, without the written prior authorization from TARGETSELECT SHOPPING France is forbidden and would constitute infringement, which is criminally and civilly sanctioned by the French Intellectual Property Code, and which may be ground for liability on the part of the infringer.

Links and sourcing
TARGETSELECT SHOPPING France allow third parties to create hyperlinks to this website, on any support, provided said support is in compliance with French legislation and does not circulate political, religious, pornographic, xenophobic content or content that is contrary to standards of ethics. Any support that does not comply with these terms is not allowed to create a hyperlink to this website.
TARGETSELECT SHOPPING France allows to cite the pages of this website, as long as the source is mentioned and there is a hyperlink to the appropriate page of this website. This citation must only be used for information purposes and not commercial or advertising purposes.

Liability
This website is a showcase site, having the vocation of presenting the activities of TARGETSELECT SHOPPING France. No services or advice are provided to the web user.
TARGETSELECT SHOPPING France will not be liable for information provided on the website, in any manner (including error, omission or illegal use of this information). Information are provided only on a best effort basis.
TARGETSELECT SHOPPING France will not be liable, if a link included on the website redirect the web user to another website, for any information included on this other website, or in case of action, inaction, omission or negligence from this other website.

The web user must, before using any information, undertake any standard investigations.

Credits
Website created by the web agency www.today-digital.com



PRIVACY POLICY

 

1 – OWNERSHIP AND EDITOR
This Privacy Policy governs the collection and processing of personal data by Our company.

Our company’s legal information is as follows:

TARGETSELECT SHOPPING France, a sole partner joint stock company whose offices are 9/11 allée de l’Arche Courbevoie la Défense (92671), France, with a registered capital of 36 150 000 euros, registered at the Nanterre Company Register under number 831 016 746 (“We”, “Our”, “Us”).

While providing the Website, We may collect Personal Data.

The confidentiality of Personal Data is extremely important for Us. We have implemented rules and strict procedures to protect it, in compliance with applicable regulations and notably the General Data Protection Regulation (GDPR). You must read this Privacy Policy regarding the use of Personal Data with care.
You are perfectly informed that any Personal Data which is provided and collected will be automatically processed.

2 – DEFINITIONS
In this Privacy Policy, the following definitions will apply to any term, which begins with a capital letter, in singular or plural:
· “Your”, “Yours”: you, internet user visiting the Website.
· “Personal Data”: the personal data that are collected and processed by Us when You visit the Website.
· “Privacy”: the present document.
· “Website”: the website www.laubette.com, its components, as well as any support of the website such as a mobile application.

3 – SCOPE AND MODIFICATIONS OF THE PRIVACY POLICY
This Privacy Policy governs the collection, processing and divulgation of Personal Data by Our company, when You use the Website. It also informs You of Your rights on Personal Data.
You must read the full Privacy Policy and accept it without reservation if You use Our contact form.
This acceptation will be expressed by ticking a box, while using the contact form on the Website, or by accepting cookies while using the Website.
Ticking this box will have the same value as a written signature.
We have the right to change the Privacy Policy at any moment, by publishing a new version on the Website.
The Website may include links to third party websites. These websites may have a different privacy policy and We will not be liable for it.

4 – HOW IS PERSONAL DATA COLLECTED?
We may collect Your Personal Data in various manners:
· When You fill a form on the Website (contact form);
· When You browse the Website;
· When You contact Us.

5 – WHICH PERSONAL DATA IS COLLECTED?
We may collect and process the following Personal Data, if it has been provided by You:
· Your contact information and personal information (name and first name, email, phone number) while using the Website or in case of email exchange;
· Your message when using the contact form on the Website or in case of email exchange;
· Detail of Your use of the Website, with cookies (quantity of received data, viewed pages, actions on the Website, Website access method).

The Personal Data allow us to reply to Your questions and to develop the Website.

6 – COOKIES
We may use the following cookies on the Website;
· Internal cookies with the following object:
• Obtaining audience statistics (visits, pages viewed) in order to follow and upgrade the Website and its services. You may refuse them by emptying Your cache, as these cookies are not mandatory for the Website to function.
• Adapt the presentation of the Website to Your terminal. You may refuse them by emptying Your cache, as these cookies are not mandatory for the Website to function.

· An external cookie that registers the language choice (https://polylang.pro) made by the web user until their next visit. This technical cookie expires after one (1) month.

· Third party cookies with the following object:
• Google Analytics (https://marketingplatform.google.com/about/). These cookies allow Us to collect audience statistics. Google Analytics collects the location of visit (country, city), the time of visit, number of visits as well as preferences of the web user (terminal, browser…). Google Analytics cookies have a standard two (2) year duration and expire at the end of this period. Google Analytics records the IP address of users by hiding the last two (2) numbers of the address, for anonymity purposes.
• Allow to create links on social networks such as Facebook (https://www.facebook.com/terms) and Instagram (https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content). These cookies allow You to access our social network pages. They may be refused as they are not mandatory for the Website to function.

You may refuse the cookies as follows:
· By deleting them on the browser, as follows:
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Technical cookies cannot be refused as they are necessary to provide the Website.

These cookies will be installed for a maximum period of thirteen (13) months, with the exception of the Google Analytics cookies which will remain installed for two (2) years.

7 – WHAT USE?
Personal Data are collected and processed in order for Us to:
· Provide access to the Website,
· Provide You information, by responding to Your email, following Your contact request,
· Provide a personalized experience to You (adapting the Website display to Your terminal),
· Manage Your use of the Website,
· Develop the Website,
· Provide support to Your use of the Website.

8 – DATA HOSTING LOCATION
Personal Data will be hosted in the European Union, by a provider who complies with the applicable regulation regarding computer safety.
No data will be transferred outside of the European Union.

9 – PERSONAL DATA DIVULGATION
Personal Data will never be transferred to a third party without Your prior agreement, unless We are legally obliged to do so.

The company which is hosting our Website may have access to Your Personal Data as it hosts our Website, where this Personal Data circulate. Its legal information are as follows:
Company Name: SAS OVH
Address: 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59100 Roubaix, France
Company Register: Lille
Company Number: 424 610 419

Our Website have agreed to comply with their legal and regulatory obligations regarding personal data.
Personal Data may be provided to any administrative entity who requests it, or in full compliance of the legal or court ruling.

10 – PERSONAL DATA SECURITY
We ensure that Personal Data is hosted in compliance with industry standards.
We will comply with regulations regarding Personal Data security.
We ensure that our employees and providers who may process Personal Data have a sufficient confidentiality obligation.
In case of Personal Data breach, We will inform You, as soon as practicable.
We will delete all Personal Data at the latest one (1) year after collection, unless it is needed for Our accounting or to comply with our legal obligations.

11 – RIGHTS OF DATA SUBJECTS
In compliance with the Law on Computer Technology and Freedom and the GDPR, You have the following rights on all Personal Data provided to Us:
• Access right.
• Rectification and modification right.
• Limitation right.
• Opposition right.
• Portability right.

Such rights may be exerted by contacting Us at the following contact address: contact@laubette.com.
In compliance with its legal obligations, We will reply within one (1) month from reception of the request.

12 – APPLICABLE LAWS AND DISPUTE
The Privacy Policy is governed by French law.
This Privacy Policy is written in English, but the French version will have superior value.
You may contact CNIL for any dispute regarding the execution or interpretation of this Privacy Policy, which has not been amicably resolved.
Any dispute may also be submitted to the competent tribunal under the Strasbourg Appeal Court, including in case of interim order, warranty recourse, or multiple parties, regardless of Your origin country.

 

MENTIONS LEGALES

 

Editeur du site
Le site www.laubette.com est édité par :

Dénomination sociale : TARGETSELECT SHOPPING France
Siège social : 9/11 allée de l’Arche Courbevoie la Défense (92671)
RCS : Nanterre
N° RCS : 831 016 746
Responsable de Publication : Timothée HORQUIN (responsable du centre commercial)
Adresse de contact : contact@laubette.com
Téléphone : 01 53 64 00 00

Hébergeur du site
Le site www.laubette.com est hébergé par :
Dénomination sociale : SAS OVH
Siège social : 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59100 Roubaix
RCS : Lille
N° RCS : 424 610 419


Données personnelles
Vous pouvez accéder aux modalités de collecte et traitement de vos données personnelles via la politique de confidentialité du site, à l’adresse suivante : www.laubette.com/mentions-legales-rgpd

Propriété Intellectuelle
Ce site, ses marques, son nom de domaine, ses bases de données et l’intégralité de son contenu (notamment les textes, graphismes, logos, sons, photos et animations) sont la propriété exclusive de TARGETSELECT SHOPPING France ou de ses partenaires et sont protégées par les législations nationales et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ces éléments par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse et écrite préalable de TARGETSELECT SHOPPING France est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée pénalement et civilement par le Code de la Propriété Intellectuelle, qui peut engager la responsabilité du contrevenant.

Liens et source
TARGETSELECT SHOPPING France autorise la création de liens hypertextes vers ce site sur tout support, sous réserve que le support dudit lien soit conforme à la législation française et ne diffuse pas d’informations politiques, religieuses, pornographiques, xénophobes ou portant atteinte aux bonnes mœurs. Il est interdit de faire figurer un lien vers ce site sur tout support ne respectant pas ces conditions.

TARGETSELECT SHOPPING France autorise à citer les pages de ce site, sous réserve d’en mentionner la source et de créer un lien vers la page du site. Cette citation ne doit être utilisée qu’à des fins informatives et non commerciales ou publicitaires.

Responsabilité
Ce site est un site vitrine ayant vocation à présenter les activités de TARGETSELECT SHOPPING France. Il ne s’agit pas d’une prestation de service ou d’un conseil fourni à l’internaute.

TARGETSELECT SHOPPING France n’engagera pas sa responsabilité au titre des informations fournies sur le site, de quelque manière que ce soit (notamment erreur, omission ou utilisation non-conforme à la loi de ces informations). Ces informations sont fournies au titre d’une simple obligation de moyens.

TARGETSELECT SHOPPING France ne sera pas responsable, si un lien figurant sur le site redirige l’internaute vers un autre site, de toute information figurant sur cet autre site, ou des actions, inactions, omissions ou négligences dudit autre site.

L’internaute devra, avant d’utiliser toute information, procéder à toutes les vérifications d’usage.

Crédits
Site réalisé par l’agence digitale www.today-digital.com



POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

 

1 – PROPRIETE ET RESPONSABILITE EDITORIALE
Cette Politique de Confidentialité régit la collecte et le traitement des données par Nos soins.

Les informations légales de Notre société sont les suivantes :

TARGETSELECT SHOPPING France, société par actions simplifiée à associé unique dont le siège social est sis au 9/11 allée de l’Arche Courbevoie la Défense (92671), au Capital Social de 36 150 000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 831 016 746 (« Nous », « Notre », « Nos »).

Dans le cadre de la mise à disposition du Site, Nous pouvons collecter des Données Personnelles.
La confidentialité des Données Personnelles est d’une importance capitale pour Nous. Nous avons implémenté des règles et procédures strictes pour les protéger, en application de la réglementation applicable et notamment du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Vous devez lire attentivement cette Politique de Confidentialité relative à l’usage des Données Personnelles.
Vous êtes parfaitement informé que les Données Personnelles soumises et collectées feront l’objet d’un traitement automatisé.

2 – DEFINITIONS
Dans le cadre de cette Politique de Confidentialité, les définitions suivantes s’appliqueront à tous les termes débutant par une majuscule, au singulier et au pluriel :

· « Vous », « Votre », « Vos » : vous, internaute visitant le Site.
· « Données Personnelles » : les données personnelles collectées et traitées par nos soins sur le Site.
· « Politique de Confidentialité » : le présent document.
· « Site » : le site www.laubette.com, ses composants, ainsi que tout autre support du site, comme une application mobile.

3 – ETENDUE ET MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
Cette Politique de Confidentialité régule la collecte, le traitement et la divulgation des Données Personnelles par Nos soins dans le cadre de Votre utilisation du Site. Elle détaille également les modalités d’exercice de Vos droits sur les Données Personnelles.

Vous devez prendre connaissance de l’intégralité de la Politique de Confidentialité et l’accepter sans réserve si Vous utilisez Notre formulaire de contact.

Cette acceptation sera exprimée en cochant la case correspondant à la phrase d’acceptation de la Politique de Confidentialité lors de l’envoi d’une demande par le formulaire présent sur le Site, ou en acceptant les cookies lors de toute navigation sur le Site.

Le fait de cocher cette case sera réputé avoir la même valeur qu’une signature manuscrite.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la Politique de Confidentialité en publiant une nouvelle version sur le Site.

Le Site peut contenir des liens vers un site tiers. Celui-ci peut avoir une politique de confidentialité différente et Nous n’engagerons pas Notre responsabilité pour celle-ci.

4 – COMMENT LES DONNEES SONT-ELLES COLLECTEES ?
Nous pouvons collecter Vos Données Personnelles de différentes manières :
· Lorsque Vous remplissez un formulaire sur le Site (demande de contact) ;
· Lors de la navigation sur le Site ;
· Lors de tout contact avec Nous.

5 – QUELLES SONT LES DONNEES PERSONNELLES COLLECTEES ?
Nous pouvons collecter et traiter les Données Personnelles suivantes, si elles ont été fournies par Vos soins :

· Vos coordonnées et informations (nom et prénom, adresse mail, numéro de téléphone) lors de l’utilisation du formulaire sur le Site ou de contact par email ;
· Votre message lors de l’utilisation du formulaire sur le Site ou de contact par email ;
· Détail de Votre utilisation du Site, notamment au moyen de cookies (quantité de données reçues, pages vues, actions effectuées, mode d’accès au Site) ;

Ces Données Personnelles Nous permettent de répondre à Vos demandes et de faire évoluer le Site.

6 – COOKIES
Nous pouvons utiliser les cookies suivants sur le Site :

· Des cookies internes qui ont les fonctions suivantes :
• Etablir des statistiques de fréquentation (nombre de visites, de pages vues) afin de suivre et d’améliorer la qualité du Site et de ses services. Vous pouvez supprimer ces cookies via son navigateur, en vidant son cache.
• Adapter la présentation du Site aux préférences d’affichage de Votre terminal. Vous pouvez supprimer ces cookies via son navigateur, en vidant son cache.

· Un cookie externe qui enregistre le choix de langue (https://polylang.pro) effectué par l’internaute jusqu’à sa prochaine visite. Ce cookie technique expire au bout d’un (1) mois.

· Des cookies tiers qui ont les fonctions suivantes :
• Google Analytics (https://marketingplatform.google.com/about/), Ces cookies ont pour objet de Nous permettre de collecter des statistiques de fréquentation. Google Analytics enregistre la provenance de la visite (pays, ville), heure de la visite, le nombre de visites ainsi que les préférences du visiteur (terminal utilisé, navigateur…). Les cookies Google Analytics ont une durée de vie de deux (2) ans par défaut et expirent à l’issu de ce délai.
Google Analytics recueille les adresses IP des utilisateurs en cachant les deux (2) derniers numéros de l’adresse afin d’en assurer l’anonymat.

• Permettre le lien vers les réseaux sociaux Facebook (https://www.facebook.com/terms) et Instagram (https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content). Ces cookies ont pour objet de Vous permettre d’accéder à nos pages sur les réseaux sociaux. Il est possible d’exclure leur installation, ceux-ci n’étant pas obligatoires pour le bon fonctionnement du Site.

Il est possible d’empêcher l’installation de cookies de la manière suivante :
· En les supprimant via l’option idoine du navigateur.
• Google Chrome : Menu Outil / Paramètres / Afficher les paramètres avancés / Paramètres de Contenu / Autoriser le stockage des données locales.
• Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
• Safari : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

Les cookies techniques ne peuvent pas être refusés, ceux-ci étant nécessaires au bon fonctionnement du Site.
Ces cookies sont installés pour une durée maximale de treize (13) mois, sauf pour les cookies Google Analytics dont la durée maximale est de deux (2) ans.

7 – QUEL USAGE ?
Les Données Personnelles sont collectées et traitées pour Nous permettre de :

· Fournir l’accès au Site,
· Vous fournir des informations, en Vous répondant par email, sur demande de Votre part,
· Vous Fournir une expérience personnalisée (adaptation de la résolution du Site à Votre terminal),
· Gérer Votre utilisation du Site,
· Améliorer le Site,
· Fournir le support à Votre utilisation du Site.

8 – LIEU DE STOCKAGE DES DONNEES
Les Données Personnelles collectées sont stockées au sein de l’Union Européenne, par un prestataire qui applique les standards de l’industrie en matière de sécurité informatique.
Aucune donnée ne sera transférée hors de l’Union Européenne.

9 – DIVULGATION DES DONNEES PERSONNELLES
Les Données Personnelles ne seront jamais cédées à un tiers sans accord préalable de Votre part, sauf si Nous y sommes tenus en réponse à une obligation légale.

Notre prestataire d’hébergement peut avoir accès à Vos Données Personnelles car il héberge Notre Site, où ces Données Personnelles transitent. Ses informations légales sont les suivantes :
Dénomination sociale : SAS OVH
Siège social : 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59100 Roubaix
RCS : Lille
N° RCS : 424 610 419

Notre prestataire d’hébergement s’est engagé à respecter ses obligations légales et réglementaires en matière de données personnelles.
Les Données Personnelles peuvent également être transmises à toute autorité administrative en faisant la demande, ou en application de la loi ou sur décision de justice.

10 – SECURITE DES DONNEES PERSONNELLES
Nous Nous assurons que les Données Personnelles sont stockées dans des conditions respectant les standards de l’industrie.
Nous Nous engageons notamment à respecter la réglementation applicable à la sécurisation des Données Personnelles.
Nous Nous assurons que Nos employés et prestataires chargés de traiter les Données Personnelles soient soumis à une obligation de confidentialité appropriée.
En cas d’atteinte aux Données Personnelles, Nous Vous informerons dans les meilleurs délais.
Nous supprimerons toutes les Données Personnelles au plus tard un (1) an après leur collecte, à l’exception de celles qui sont strictement nécessaires au maintien de Notre comptabilité commerciale et au respect de Nos obligations légales.

11 – DROITS DES PERSONNES CONCERNEES
Conformément à la Loi Informatique et Libertés et au RGPD, Vous disposez des droits suivants pour toutes les Données Personnelles que Vous Nous avez transmises :
· Droit d’accès,
· Droit de rectification et de modification,
· Droit de limiter le traitement,
· Droit d’opposition,
· Droit de portabilité.

Il est possible d’exercer ces droits en Nous contactant à l’adresse de contact suivante : contact@laubette.com.
Conformément à Nos obligations légales, Nous Nous exécuterons dans un délai maximal d’un (1) mois à compter de la réception de la demande.

12 – LOI APPLICABLE ET LITIGES
La loi applicable aux présentes est la loi française.
La Politique de Confidentialité est rédigée en français, et la version française fera foi même en cas de traduction dans une autre langue.
Vous pouvez soumettre à la CNIL tout litige relatif à l’exécution ou l’interprétation de la Politique de Confidentialité, non résolu à l’amiable.
Il pourra également être soumis au tribunal compétent du ressort de la Cour d’Appel de Strasbourg, y compris en matière de référé, d’un appel en garantie ou d’une pluralité de défendeurs, et quel que soit Votre pays d’origine.

Librairie Kleber Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Librairie Kléber


Librairie Kléber: Literatur aus aller Welt in Straßburg

In der Buchhandlung Librairie Kléber in der Aubette in Straßburg finden Sie eine große Auswahl an Büchern in der Originalausgabe. Unsere Bücher kommen aus allen Ecken der Welt, mit Schwerpunkt auf die angelsächsische, spanische, italienische, aber auch osteuropäische Literatur. Sie werden aber auch zahlreiche andere Sprachen in Ihrem Buchhandel Kléber im Elsass finden.

Dienstleistungen der Librairie Kléber in der Aubette
•    Große Auswahl an Lehrmitteln für Fremdsprachen für französische Studenten (Lexika, Grammatik, usw.)
•    Alles, um sich auf Auswahlverfahren, Examen und Lehramtsprüfungen in allen Sprachen vorzubereiten
•    Beratung durch unsere Fachbuchhändler, die auf alle Sonderanfragen und -bestellungen eingehen können.

Kundenkarte der Librairie Kléber

Mit dieser Chip-Kundenkarte werden Ihnen bei jedem Kauf 5% gutgeschrieben. Nach 5 Einkäufen ist das Guthaben verfügbar und kann beim nächsten Einkauf vom Kaufbetrag abgezogen werden. Das gesammelte Guthaben ist nach Ausstellen der Karte ein Jahr lang gültig.

Literarische Treffen in Straßburg

Das ganze Jahr über können Sie in der Librairie Kléber in der Boutiquen der Aubette in Straßburg ausländische Schriftsteller bei Lesungen kennenlernen.


Öffnungszeiten des Geschäfts
Montag bis Samstag von 10 bis 20 Uhr
Lageplan


Ihre Marken gleich um die Ecke


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

Magasin Vert ici Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Vert Ici


Vert Ici: Salat- und Smoothie-Bar in Straßburg

Vert Ici ist eine Salat- und Smoothie-Bar, in der Sie in Straßburg auch Suppen und Sandwich essen können. Die originellen und natürlichen Rezepte – gesundheits- und kalorienbewusst – werden Ihnen gefallen. Gaumenfreude ohne Reue! Alles wird direkt vor Ihnen zubereitet, Sie wählen Ihre Zutaten, und Ihr Salat oder Sandwich wird wunschgemäß zubereitet!
Vert Ici ist DIE Lösung, um gesund und schnell zu essen!

Hier die Salat- und Smoothie-Bar Vert Ici ansehen, im Herzen der Boutiquen der Aubette in Straßburg, von Montag bis Samstag, von 10 bis 20 Uhr.


Öffnungszeiten des Geschäfts
Montag bis Samstag von 10 bis 20 Uhr
Lageplan


Ihre Marken gleich um die Ecke


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

Magasin Alice Delice Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Alice Délice


Alice Délice: das Fachgeschäft für Küchenbedarf in Straßburg

Beginnen Sie bei Ihrem Besuch im Alice Délice-Fachgeschäft in Straßburg beim traditionellen Küchenzubehör, bei Töpfen, Messern und Küchenmaschinen. Gehen Sie dann zu unseren Neuheiten der großen Marken und teilen Sie mit uns Ihre tägliche Freude am Kochen.

Feine Geschmacksauswahl in der Aubette:

Mit unserer feinen Geschmacksauswahl wird Ihr Gaumen angeregt:
•    Gewürze aus aller Welt,
•    seltene Essige,
•    Schokolade...

Perfekter Genuss durch kleine Tricks, die Ihnen viel Arbeit in der Küche abnehmen. Statten Sie auch Ihre Küchenjungen in der ihnen gewidmeten Abteilung aus. Und lassen Sie sich schließlich von leckeren Träumen in unserer kulinarischen Bibliothek verführen!

Kostenlose Küchenvorführungen in Straßburg

Mehrmals die Woche können Sie im Alice Délice – im Herzen der Boutiquen der Aubette – an kostenlosen Küchenvorführungen teilnehmen!
Entdecken Sie auch die Dienstleistungen des Fachgeschäfts für Küchenzubehör Alice Délice im Elsass:
•    Kostenlose Küchenvorführungen*
•    Bestellung von besonderen Produkten*
•    Geschenklisten (Hochzeit, Geburtstag…)*
•    Geschenkgutscheine*
•    Erstellen Ihres individuellen Geschenkkorbs*
•    Umtausch oder Gutschrift eines defekten Artikels bis zu 1 Monat nach dem Kauf*
•    Mögliche Ratenzahlung ab einem bestimmten Betrag*

*Siehe Konditionen in Ihrem Alice Délice-Fachgeschäft der Aubette in Straßburg.


Öffnungszeiten des Geschäfts
Montag bis Samstag von 10 bis 20 Uhr
Lageplan


Ihre Marken gleich um die Ecke


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

Magasin Hema Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Hema


Hema: Dekorationshaus in Straßburg

Das Konzept von HEMA beruht auf einem breit gefächerten Angebot von Artikeln für den Alltag, die einfach, schön, qualitativ hochwertig und dazu günstig sind. 

HEMA hat sich zum Grundsatz gemacht, Ihr Leben schöner und einfacher zu machen. In Ihrer Boutique finden Sie eine große Auswahl von Artikeln (Freizeit, Bürobedarf, Kosmetik, Dekoration, Küche, Badezimmer…), die Großen und Kleinen Freude machen.

Über HEMA
Seit 1926 gestaltet HEMA den Alltag seiner Kunden durch Produkte, die sich durch ihre Qualität, ihr raffiniertes Design und ihren günstigen Preis auszeichnen, schöner und einfacher. HEMA hat über 700 Geschäfte in 7 Ländern, beschäftigt 17.000 Mitarbeiter und hat rund 32.000 Artikel und Dienstleistungen im Angebot. HEMA ist schlicht und einfach ein Renner.


Öffnungszeiten des Geschäfts
Montag bis Samstag von 10 bis 20 Uhr
Lageplan


Ihre Marken gleich um die Ecke


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

Magasin Boggi Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Boggi


Boggi: Modehaus in Straßburg

Seit 1939 entwirft Boggi Milano zeitgemäße Herrenmode und achtet dabei auf alle Aspekte der Fertigung und des Vertriebs, um seinen Stil und hochwertige Qualität der Herrenmode weltweit anbieten zu können. 

Die Marke ist der Ausdruck italienischer Exzellenz und Eleganz für den modernen und weit gereisten Businessman.

Die Kollektionen von Boggi Milano entstehen aus der Kreativität und Erfahrung der Designer: eine perfekte Mischung aus Stil und hochwertigen Stoffen, die dem Kunden zugute kommen: Artikel mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Wer eine Boggi-Boutique betritt, spürt, dass er hier in einer ganz eigenen Welt ist, in der Stil, hochwertige Artikel, professionelle und individuelle Beratung die Mode zur ganzen Geltung kommen lassen.


Öffnungszeiten des Geschäfts
Montag bis Samstag
von 9.30 Uhr bis 19 Uhr
Lageplan


Ihre Marken gleich um die Ecke


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

Magasin Marionnaud Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Marionnaud


Parfümerie Marionnaud in Straßburg: Meine ganz persönliche Schönheit

Natürlich finden Sie bei Marionnaud während Ihrer Shoppingtour in Straßburg Ihre bevorzugten Kosmetikartikel.

Kosmetik von Marionnaud
Ihr Marionnaud in der Boutiquen der Aubette erwartet Sie in einem ganz neuen Stil. Ein Universum, das Freude macht und in dem Sie Neues ausprobieren können: neue Düfte, neue Farben, neue Effekte... Eine echte Schönheits- und Wellnesserfahrung in Straßburg!

Schönheitsinstitut Marionnaud im Elsass
Das „Quick-Institut“ ist eine innovative Ecke in Ihrer Parfümerie Marionnaud in der Aubette. Hier können Sie sich verwöhnen lassen: vielfache Angebote für Nagel- und Wimpernpflege, Schminken und Hautpflege. Ganz individuell ausgerichtete Pflegeprogramme, bei denen Sie die Neuheiten und Exklusivitäten von Marionnaud entdecken können.


Öffnungszeiten des Geschäfts
Montag bis Samstag von 10 bis 20 Uhr
Lageplan


Ihre Marken gleich um die Ecke


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

Café Starbucks Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Starbucks


Erster Starbucks im Elsass: Café und Fastfood in Straßburg

Starbucks jetzt auch in Straßburg! Seit April 2016 hat sich der berühmte Spezialist des Bohnenkaffees im Herzen der Boutiquen der Aubette im Niederrhein niedergelassen.

Über die Starbucks Coffee Company
Seit 1971 engagiert sich die Starbucks Coffee Company für Ethik und Nachhaltigkeit beim Kaffeeanbau und -vertrieb. Heute ist das Unternehmen der weltweit größte Röster und Verkäufer von hochwertigem Arabica-Kaffee. Dank seinem unentwegten Engagement für Exzellenz und strenge Leitlinien schenkt Starbucks seinen Kunden mit jeder Tasse Kaffee ein einzigartiges Geschmackserlebnis.


Öffnungszeiten des Geschäfts
Montag bis Freitag von 7 Uhr bis 20.30 Uhr
Samstag von 7 Uhr bis 21.30 Uhr
Sonntag von 8.30 bis 20.00 Uhr
Lageplan

Ihre Marken gleich um die Ecke


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

Apple store Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Apple Store


Apple Store: Multimedia- und Telefonie-Store in Straßburg

Willkommen im Apple Store in Straßburg. Hier erfahren Sie alles über das Apple-Universum! Kauffreudige finden hier alle neuesten Modelle von iPhone, Mac, iPad oder iPod. Auch eine professionelle Beratung steht Ihnen hier zur Verfügung.

Serviceleistungen im Apple Store der Aubette

Wir stellen Ihr neues Apple-Gerät perfekt für Ihren Bedarf ein, bevor Sie das Geschäft verlassen, das sich im Herzen der Boutiquen der Aubette befindet. Wenn Sie sich bei der Bedienung Ihres Geräts perfektionieren wollen, können Sie gerne an einem unserer kostenlosen Workshops teilnehmen.

Fragen Sie einfach einen unserer Apple-Spezialisten (an ihren blauen T-Shirts zu erkennen). Er kümmert sich um Sie bei der Terminvereinbarung und bei Kauf und Zahlung Ihrer Geräte.

Besuchen Sie die Website vom Apple Store in Strasbourg

Website: http://www.apple.com/fr/strasbourg


Öffnungszeiten des Geschäfts
Montag bis Samstag
von 10 bis 20 Uhr
Lageplan


Ihre Marken gleich um die Ecke


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

Magasin Zara Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Zara


ZARA: Modehaus in Straßburg

Mit weltweit über 2200 Geschäften gehört Zara zu den größten internationalen Modehäusern. Seine Devise ist ganz einfach: ständig den neusten Modetrends folgen, um dem Kunden eine große Auswahl an schicker Kleidung anbieten zu können. Die Kollektionen werden zweimal pro Woche erneuert.

Architektur und Design Ihrer Boutique in Straßburg sorgen für ein stilvolles und einzigartiges Ambiente mit einer ganz eigenen Identität. Täglich entdeckt Zara für Sie die neuen Modetrends und stellt diese Millionen von Kunden zur Verfügung.

Entdecken Sie unsere Prêt-à-porter-Kollektionen für Damen, Herren und Kinder in unserer Zara-Boutique in der Boutiquen der Aubette in Straßburg.


Öffnungszeiten des Geschäfts
Montag bis Samstag
von 10 bis 20 Uhr
Lageplan


Ihre Marken gleich um die Ecke


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

Hôtel Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Aparthotel Adagio


Aparthotel Adagio: Ferienwohnungen in Straßburg

Entdecken Sie das Aparthotel Adagio in der Aubette in Straßburg.

Adagio – moderne und trendige Appartments!

In der Aparthotels Adagio erwarten Sie großzügig angelegte und elegante Ferienwohnungen in der bevorzugten Gegend der wichtigsten Metropolen.

Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln und Sehenswürdigkeiten wird Ihren Aufenthalt und Ihr Eintauchen in das Elsass zu einer angenehmen und unvergesslichen Erfahrung machen!


03 88 21 38 00
Öffnungszeiten des Geschäfts
Montag bis Samstag von 10 bis 20 Uhr
Lageplan


Ihre Marken gleich um die Ecke


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

Die Geschichte der Boutiquen der Aubette

Place Kléber - Strasbourg

Einleitung:

Das Gebäude, in dem sich die Boutiquen der Aubette befinden, ist ein unter Denkmalschutz stehender historischer klassizistischer Gebäudekomplex. Hier ein Rückblick auf die Geschichte:

L'Aubette

Bau: zwischen 1764 und 1778
Architekt: Jacques-François Blondel

Ein Jahrhundert lang war dieses Gebäude ein militärischer Zweckbau, dann Sitz der Maréchaussée und der Büros des Offizierskorps der Place de Strasbourg. Sein Name stammt aus dieser Zeit und könnte zwei Ursprünge haben:
- Aubette, was ein alter Begriff für eine Unterkunft ist
- Aube (Morgendämmerung, Tagesanbruch), da an diesem Ort bei Morgendämmerung die Befehle für die Garnison erteilt wurden.

Im ersten Stockwerk wird ein Musikcafé eingerichtet, und 1868 die städtische Gemälde- und Skulpturensammlung eröffnet.

Während des deutsch-französischen Krieges fällt das Gebäude 1870 einem Bombenanschlag zum Opfer. Nur die Fassade bleibt unbeschädigt. Der Wiederaufbau wird 1877 abgeschlossen. Das Gebäude nimmt nun Geschäfte, die Musikhochschule und einen Konzertsaal auf.

In den 1920er Jahren lassen die Brüder Paul und André Horn ein modernes Kultur- und Vergnügungszentrum mit Restaurants und Cafés im Ostflügel des Gebäudes einrichten. Der Stil dieses Gebäudes ist avantgardistisch. Als 1938 neue Geschäftsführer ans Ruder kommen, werden Dekorationen maskiert oder abgedeckt. In den 1970er Jahren kommen sie nach längeren Renovierungsarbeiten wieder zum Vorschein.

Parallel dazu ist und bleibt das Erdgeschoss des Gebäudes den Geschäften gewidmet. Im ersten Stockwerk hat der große Saal der Aubette nach wie vor eine künstlerische Mission und ermöglicht Veranstaltungen und Events.




L’îlot de l'Aubette

Um 2008 den Gebäuden eine neue Dimension zu verleihen und die umliegenden Gassen freundlicher zu gestalten, beschloss die Stadt Straßburg die Sanierung der Gebäude und die Einrichtung einer Einkaufspassage. Das Architektenbüro Reichen & Robert wurde damit beauftragt, diesen Ort zu neuem Leben zu berufen.

In diesem geschichtsträchtigen Gebäudekomplex befinden sich heute im Erdgeschoss zahlreiche Geschäfte und im ersten Stockwerk das Museum der Aubette 1920 sowie der große Saal der Aubette.
In den Petites Boucheries befinden sich Geschäfte und ein Hotelkomplex.


Wie komme ich zu den Boutiquen der Aubette?

Die Boutiquen der Aubette sind direkt am berühmten Place Kléber im Stadtkern von Straßburg.



Öffnungszeiten

Öffnungszeiten der Einkaufspassage: Von Montag bis Samstag von 10 bis 20 Uhr

An folgenden Feiertagen ist die Einkaufspassage geschlossen:
1. Januar, Karfreitag, Ostermontag, 1. Mai, 8. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, 14. Juli, Maria Himmelfahrt, 1. November, 11. November, 25. und 26. Dezember


Kontakt:

Das gesamte Team der Boutiquen der Aubette steht Ihnen für eventuelle Fragen zur Verfügung.

Betreff meiner Anfrage:


Bitte kontaktieren Sie bei Vertriebsanfragen
Frau Caroline Brunel unter der Tel.-Nr. +33 (0)1 44 43 98 08


  News

Neu in den Boutiquen der Aubette: Boggi Milano
Boggi Milano neu in den Boutiquen der Aubette

Die italienische Marke Boggi Milano ist jetzt in der Boutiquen der Aubette in Straßburg vorzufinden.
Als Referenz in der Herrenmode legt Boggi Milano äußersten Wert auf die Qualität seiner Artikel. Hier finden Sie Anzüge, Hemden, Hosen, Schuhe und Zubehör, um sich elegant jedoch zwanglos zu kleiden.
400 m² Herrenmode für ein elegantes Shopping-Erlebnis.

Slider


  News

Neu in den Boutiquen der Aubette: Boggi Milano
Die Boutiquen der Aubette feiern ihr 10-jähriges Jubiläum

Nach der Renovierung und der Einrichtung der Einkaufspassage 2008 feiern die Boutiquen der Aubette dieses Jahr ihr 10-jähriges Jubiläum.
Die vom Architektenbüro Reichen & Robert geleiteten Arbeiten hatten zum Ziel, dieses symbolträchtige Gebäude der Stadt Straßburg zu neuem Leben erwachen zu lassen.
Eine gelungene Herausforderung angesichts der zahlreichen Geschäfte, die in diesem außergewöhnlichen Gebäude eine schicke Vitrine gefunden haben.

Slider


Boutiquen & Restaurants in der Aubette

Eine große Auswahl an Boutiquen im Stadtkern von Straßburg. Einzigartiges Shopping in einem ungewöhnlichen Gebäude.


Lageplan



News

Slider


Shopping in einem außergewöhnlichen Gebäude

logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette

  News

Boggi Milano moves into the Aubette Shopping Arcade
Boggi Milano moves into the Aubette Shopping Arcade

The Italian brand Boggi Milano has moved in at the heart of the Aubette Shopping Arcade in Strasbourg.
A respected reference in the field of men's clothing, Boggi Milano places a premium on the quality of its products. Suits, shirts, trousers, shoes and accessories are available for an elegant look, without rigid formality.
400 m² of men's fashion are at your disposal for a stylish shopping spree.

Slider


  News

Boggi Milano moves into the Aubette Shopping Arcade
Celebrating 10 years of the Aubette Shopping Arcade

This year, the Aubette Shopping Arcade is celebrating the 10th anniversary of the renovation and creation of the shopping arcade in 2008.
The architecture firm Reichen & Robert was entrusted with the challenge of giving a new lease of life to this emblematic site in the city of Strasbourg.
The gamble has paid off in view of the many retailers that have become part of the adventure and the striking beauty of the building itself.

Slider


How to come to the Aubette Shopping Arcade?

The Aubette Shopping Arcade is located on the famous Place Kléber in the heart of Strasbourg city centre.



Opening times

Site opening times: 10 a.m. to 8 p.m. Monday to Saturday

The site is closed on the following public holidays:
1st of January, Friday before Easter, Easter Monday, 1st of May, 8th of May, Ascension Day, Pentecost, 14th of July,
Assumption, 1st of November, 11th of November, 25th and 26th of December


Contact us

The entire Aubette Shopping Arcade team is at your disposal to answer any questions you may have.

Subject of the request:


For all commercial property inquiries, please
contact Ms Caroline Brunel on 01 44 43 98 08


The history of Boutiques de l'Aubette

Place Kléber - Strasbourg

Introduction :

The building housing the Aubette Shopping Arcade is a historical architectural complex
listed by the historical monuments of France. We invite you to find out more about its history below

L'Aubette

Construction: from 1764 to 1778
Architect: Jacques-François Blondel

For about a century, this building was used as the base of a military guard force and then as the headquarters of the Maréchaussée forces and the offices of the military staff of the Place de Strasbourg. Its name dates from this time and could have two origins:
- It may stem from the word aubette, which is an old term for a shelter
- Or otherwise be derived from the French word for dawn, because it is here that the orders for the garrison were given, at dawn.

A café with live music was located on the first floor and, in 1868, the municipal museum of painting and sculpture was installed there.

In 1870, during the Franco-German war, the building was bombed and only the facade survived. A reconstruction campaign was launched and completed in 1877. The building housed shops, the music conservatory and a concert hall.

In the 1920s, brothers Paul and André Horn installed a restaurant and leisure complex in the east wing of the building, opting for an avant-garde style. In 1938, the managers changed and the decorations either masked or covered. They were rediscovered in the 1970s and underwent major renovation work.

At the same time, the building's ground floor continued to be used as retail outlets. On the first floor, the great hall of the Aubette still served as a venue for shows and events.




The Aubette complex

In 2008, intent on giving a new lease of life to the buildings and making the narrow streets more welcoming, Strasbourg City Council launched a restoration project and the creation of a shopping arcade. The architecture firm Reichen & Robert was commissioned with the site's renovation.

Today, the property complex is home to shops on the ground floor and on the first floor, the Aubette 1928 Museum and the Grande Salle de l'Aubette concert hall.
Les Petites Boucheries, in turn, house shops and serviced apartments.


Magasin Alice Delice Strasbourg L'Aubette
ArrowArrow
Slider


Alice Délice


Alice Délice: cookware store in Strasbourg

Our Alice Délice store in Strasbourg will entice you with its must-have range of traditional kitchen utensils, saucepans, knives and mixers. You'll also be spoilt for choice as you discover the latest products from the biggest brands that turn cooking from a chore into a daily source of pleasure.

Selection of flavours in the Aubette store:

Then tantalise your taste buds as you are drawn to our selection of flavours:
•    world spices,
•    rare vinegars,
•    chocolates ...

Pick up some great tips that will simplify your life in the kitchen. Equip your little cooks in the space dedicated to them. Finally, escape into the dreamlike world of our culinary library!

Free cooking demonstrations in Strasbourg

Your Alice Délice store, located in the heart of the Aubette Shopping Arcade, also offers you free cooking demonstrations several times a week!
Discover the services offered by your Alice Délice cookware shop in Alsace:
•    Free cooking demonstrations*
•    The possibility of ordering specific products*
•    Gift lists (wedding, birthday, etc.)*
•    Gift Vouchers*
•    Customised gourmet basket*
•    Exchange or credit in case of defective product up to 1 month after purchase*
•    The possibility of spreading your payments from a certain amount*

*see conditions in your Alice Délice store in the Aubette Shopping Arcade, Strasbourg.


Store opening times
Monday to Saturday from 10 a.m. to 8 p.m.
Access map


Bringing your favourite stores even closer


logo-zara-boutiques-laubette
logo-vert-ici-boutiques-laubette
logo-marionnaud-boutiques-laubette
logo-starbucks-boutiques-laubette
logo-hema-boutiques-laubette
logo-librairies-kleber-boutiques-laubette
logo-apple-store-boutiques-laubette
logo-boggi-boutiques-laubette
logo-alice-delice-boutiques-laubette
logo-adagio-boutiques-laubette